次韻濮十太尉賞梅

宋代 王十朋
春向群芳頂上來,可人風味亦奇哉。未於茅舍疏籬見,先為金枝玉葉開。 竹外橫斜才數點,笛中搖落已千堆。因公撩我惜花意,深憶去年湖上杯。
chūn 春 xiàng 向 qún 群 fāng 芳 dǐng 頂 shàng 上 lái 來   , kě 可 rén 人 fēng 風 wèi 味 yì 亦 qí 奇 zāi 哉 wèi 。 yú 未 máo 於 shè 茅 shū 舍 lí 疏 jiàn 籬 xiān 見   , wèi 先 jīn 為 zhī 金 yù 枝 yè 玉 kāi 葉   開   。
zhú 竹 wài 外 héng 橫 xié 斜 cái 才 shǔ 數 diǎn 點   , dí 笛 zhōng 中 yáo 搖 luò 落 yǐ 已 qiān 千 duī 堆 yīn 。 gōng 因 liāo 公 wǒ 撩 xī 我 huā 惜 yì 花 shēn 意   , yì 深 qù 憶 nián 去 hú 年 shàng 湖 bēi 上   杯   。