次韻明仲游棲雲閣

宋代劉子翬

溪山步步開圖障，山影更隨溪蕩漾。迴環兩縣煙雨奇，一目盡奄長橋上。乾楓枯柳澹不春，歡伯為解愁城屯。書空咄咄亦良苦，抵掌嗚嗚聊任真。山房竹陰生晚寂，客醉忘歸主忘客。沉機已寄謝安棋，逸興何慚阮孚屐。道人棲雲樂其天，孰知為仙孰為禪。定應風蜩足枯槁，絕勝磨蟻爭迴旋。

xī 溪 shān 山 bù 步 bù 步 kāi 開 tú 圖 zhàng 障， shān 山 yǐng 影 gèng 更 suí 隨 xī 溪 dàng 盪 yàng 漾。

huí 回 huán 環 liǎng 兩 xiàn 縣 yān 煙 yǔ 雨 qí 奇， yī 一 mù 目 jǐn 盡 yǎn 奄 cháng 長 qiáo 橋 shàng 上。

qián 乾 fēng 楓 kū 枯 liǔ 柳 dàn 澹 bù 不 chūn 春， huān 歡 bó 伯 wèi 為 jiě 解 chóu 愁 chéng 城 tún 屯。

shū 書 kōng 空 duō 咄 duō 咄 yì 亦 liáng 良 kǔ 苦， zhǐ 抵 zhǎng 掌 wū 嗚 wū 嗚 liáo 聊 rèn 任 zhēn 真。

shān 山 fáng 房 zhú 竹 yīn 陰 shēng 生 wǎn 晚 jì 寂， kè 客 zuì 醉 wàng 忘 guī 歸 zhǔ 主 wàng 忘 kè 客。

chén 沉 jī 機 yǐ 已 jì 寄 xiè 謝 ān 安 qí 棋， yì 逸 xìng 興 hé 何 cán 慚 ruǎn 阮 fú 孚 jī 屐。

dào 道 rén 人 qī 棲 yún 雲 lè 樂 qí 其 tiān 天， shú 孰 zhī 知 wèi 為 xiān 仙 shú 孰 wèi 為 chán 禪。

dìng 定 yīng 應 fēng 風 tiáo 蜩 zú 足 kū 枯 gǎo 槁， jué 絕 shèng 勝 mó 磨 yǐ 蟻 zhēng 爭 huí 回 xuán 旋。