次韻梅山弟感時

yì 翳 rì 日 xīng 腥 yún 雲 hòng 澒 dòng 洞 chén 塵   ， shì 是 suī 雖 tiān 天 zuò 做 yì 亦 yóu 由 rén 人   。

nán 難 jìn 禁 lǎo 老 lèi 淚 rú 如 qiú 囚 chǔ 楚   ， rěn 忍 tuō 托 kōng 空 yán 言 kōng 空 guò 過 qín 秦   。

fēng 風 xuě 雪 zhèng 正 péi 培 yáng 陽 qì 氣 mài 脈   ， shān 山 lín 林 xìng 幸 yǒu 有 suì 歲 hán 寒 shēn 身   。

gōng 功 míng 名 yǐ 已 fù 付 wú 無 hé 何 yǒu 有   ， yào 要 jí 及 yú 余 guāng 光 gēng 耕 fù 富 chūn 春   。