次韻毛君將歸

shū 疏 chuán 傳 sī 思 guī 歸 bù 不 dài 待 shí 時   ， mèng 孟 kē 軻 chū 出 shū 書 kǔ 苦 xíng 行 chí 遲   。

xīn 新 shī 詩 shàng 尚 xǔ 許 liú 留 zhāng 章 jù 句   ， gù 故 shì 事 shuí 誰 cóng 従 wèn 問 diǎn 典 yí 彝   。

jīn 金 mǎ 馬 shàng 尚 yīng 應 kān 堪 bì 避 shì 世   ， shí 石 quán 泉 wèi 未 xìn 信 kě 可 wàng 忘 jī 飢   。

bù 不 cái 才 shì 似 wǒ 我 zhēn 真 dāng 當 qù 去   ， líng 零 luò 落 héng 衡 máo 茅 gé 隔 yōng 雍 qí 岐   。