次韻魯直夏日齋中

宋代 張耒
文章慚骯髒，談舌罷嶲永。 年來屏百事，但願兩耳靜。 黃公安禪室，不覺在市井。 客來飽清風，可是徒造請。 犧尊與社樗，妄計幸不幸。 願君妙觀察，金門等雲嶺。
wén 文 zhāng 章 cán 慚 āng 骯 zāng 髒   ， tán 談 shé 舌 bà 罷 xī 嶲 yǒng 永   。
nián 年 lái 來 píng 屏 bǎi 百 shì 事   ， dàn 但 yuàn 願 liǎng 兩 ěr 耳 jìng 靜   。
huáng 黃 gōng 公 ān 安 chán 禪 shì 室   ， bù 不 jué 覺 zài 在 shì 市 jǐng 井   。
kè 客 lái 來 bǎo 飽 qīng 清 fēng 風   ， kě 可 shì 是 tú 徒 zào 造 qǐng 請   。
xī 犧 zūn 尊 yǔ 與 shè 社 chū 樗   ， wàng 妄 jì 計 xìng 幸 bù 不 xìng 幸   。
yuàn 願 jūn 君 miào 妙 guān 觀 chá 察   ， jīn 金 mén 門 děng 等 yún 雲 lǐng 嶺   。