次韻魯直試院贈奉議李伯時畫詩

dōng 東 fáng 房 xié 攜 juǎn 卷 rào 繞 mù 幕 xíng 行   ， xī 西 fáng 房 juǎn 卷 zuò 作 duò 墮 dì 地 shēng 聲 。 。

zhǐ 紙 shān 山 jiān 間 chū 出 bǐ 筆 zhèn 陣 héng 橫   ， lǐ 李 hóu 侯 huà 畫 ruò 若 chán 禪 yǎn 眼 tòu 透 。 。

guān 觀 yú 魚 xuán 玄 shā 沙 gǔ 骨 sǒng 竦 shòu 瘦   ， zhōu 舟 zhōng 中 yuān 淵 míng 明 xì 細 ruò 若 dòu 豆 。 。

guī 歸 xīn 心 zhī 秪 ài 愛 yù 玉 huā 花 cōng 驄   ， bù 不 xū 須 jí 棘 zhēn 針 xué 學 chī 痴 wēng 翁   ，

nǎo 惱 qú 渠 chóu 愁 zuò 作 méi 眉 dòu 斗 hóng 紅 。 。