次韻陸務觀編修新津遇雨,不得登修覺山,徑

宋代 范成大
離合紛紛怕遠遊,遠遊仍怕賦登樓。 何須一望三千里,望盡西州轉更愁。
lí 離 hé 合 fēn 紛 fēn 紛 pà 怕 yuǎn 遠 yóu 游   , yuǎn 遠 yóu 游 réng 仍 pà 怕 fù 賦 dēng 登 lóu 樓 。 。
hé 何 xū 須 yī 一 wàng 望 sān 三 qiān 千 lǐ 里   , wàng 望 jǐn 盡 xī 西 zhōu 州 zhuǎn 轉 gèng 更 chóu 愁 。 。