次韻羅仲共山村題詠十首 其九

宋代 周紫芝
塞北兵戈滿,竹西歌吹空。何堪故鄉夢,真在白頭中。
sài 塞 běi 北 bīng 兵 gē 戈 mǎn 滿   , zhú 竹 xī 西 gē 歌 chuī 吹 kōng 空 hé 。 kān 何 gù 堪 xiāng 故 mèng 鄉 zhēn 夢   , zài 真 bái 在 tóu 白 zhōng 頭   中   。