次韻羅制干投贈

宋代方岳

中秋明日是，雨色半蒼崖。無月可吾子，有詩傾老懷。人間棋局面，身外酒生涯。莫及邊頭事，誰知濁與淮。

zhōng 中 qiū 秋 míng 明 rì 日 shì 是， yǔ 雨 sè 色 bàn 半 cāng 蒼 yá 崖。

wú 無 yuè 月 kě 可 wú 吾 zǐ 子， yǒu 有 shī 詩 qīng 傾 lǎo 老 huái 懷。

rén 人 jiān 間 qí 棋 jú 局 miàn 面， shēn 身 wài 外 jiǔ 酒 shēng 生 yá 涯。

mò 莫 jí 及 biān 邊 tóu 頭 shì 事， shéi 誰 zhī 知 zhuó 濁 yǔ 與 huái 淮。