次韻李子功留別之作

唐代 朱長文
采蘭無復養,嬰此終天悲。 家空弱妹長,恐失桃夭時。 翠蔓倚長松,之子得所隨。 銜杯款相遇,摻袂傷暫離。 洞庭春風高,楊柳綠江湄。 柴門歸獨掩,桂楫暮何之。 眷眷厚有餘,佳什猶在茲。 散帙渴精論。言詩佇良規。 惜哉片帆去,快若駟馬馳, 東皋多樂事,歸計勿遲遲。
cǎi 采 lán 蘭 wú 無 fù 復 yǎng 養   , yīng 嬰 cǐ 此 zhōng 終 tiān 天 bēi 悲 。 。
jiā 家 kōng 空 ruò 弱 mèi 妹 zhǎng 長   , kǒng 恐 shī 失 táo 桃 yāo 夭 shí 時 。 。
cuì 翠 màn 蔓 yǐ 倚 cháng 長 sōng 松   , zhī 之 zǐ 子 de 得 suǒ 所 suí 隨 。 。
xián 銜 bēi 杯 kuǎn 款 xiāng 相 yù 遇   , shǎn 摻 mèi 袂 shāng 傷 zàn 暫 lí 離 。 。
dòng 洞 tíng 庭 chūn 春 fēng 風 gāo 高   , yáng 楊 liǔ 柳 lǜ 綠 jiāng 江 méi 湄 。 。
chái 柴 mén 門 guī 歸 dú 獨 yǎn 掩   , guì 桂 jí 楫 mù 暮 hé 何 zhī 之 。 。
juàn 眷 juàn 眷 hòu 厚 yǒu 有 yú 余   , jiā 佳 shí 什 yóu 猶 zài 在 zī 茲 。 。
sàn 散 zhì 帙 kě 渴 jīng 精 lùn 論 。 。 yán 言 shī 詩 zhù 佇 liáng 良 guī 規 。 。
xī 惜 zāi 哉 piàn 片 fān 帆 qù 去   , kuài 快 ruò 若 sì 駟 mǎ 馬 chí 馳   ,
dōng 東 gāo 皋 duō 多 lè 樂 shì 事   , guī 歸 jì 計 wù 勿 chí 遲 chí 遲 。 。