次韻李子長贈別

yī 一 rù 入 zhū 朱 míng 明 gǔ 古 dòng 洞 tiān 天   ， bù 不 jiāng 將 bái 白 fà 發 jì 計 liú 流 nián 年 gē 。 cán 歌 míng 殘 hǎi 溟 qiān 海 bō 千 yuè 波 zuò 月   ， pò 坐 luó 破 fú 羅 wàn 浮 xiù 萬 yān 岫   煙   。

lǎo 老 yǐ 矣 tú 圖 shū 書 fēi 飛 niǎo 鳥 wài 外   ， yī 依 rán 然 fēng 風 yuè 月 diào 釣 tái 台 qián 前 míng 。 nián 明 jì 年 qǔ 記 bān 取 jīng 班 chù 荊 chūn 處   ， yǔ 春 táo 雨 huā 桃 jǐn 花 yī 錦 chuān 一   川   。