次韻李昭敘供備燕別湖亭

chí 池 tíng 亭 yǔ 雨 guò 過 yī 一 fān 番 liáng 涼   ， yún 雲 jì 髻 luó 羅 qún 裙 kè 客 liǎng 兩 páng 旁   。

bù 不 jué 覺 xíng 行 rén 人 lí 離 hèn 恨 yuǎn 遠   ， tān 貪 kàn 看 jī 積 shuǐ 水 zhào 照 yán 筵 guāng 光   。

mǎn 滿 táng 堂 zūn 樽 zǔ 俎 huān 歡 fāng 方 jù 劇   ， jí 極 mù 目 jiāng 江 hú 湖 yì 意 zì 自 zhǎng 長   。

guī 歸 qù 去 yī 伊 chuān 川 xiāo 瀟 sǎ 灑 dì 地   ， bù 不 xū 須 yí 遺 niàn 念 shǔ 屬 qīng 清 xiāng 湘   。