次韻李希聲館中上元直宿

hǎi 海 shàng 上 fēi 飛 lái 來 bǎi 百 chǐ 尺 shān 山   ， sān 三 hū 呼 wàn 萬 suì 歲 yì 亦 yíng 迎 luán 鑾 chūn 。 lián 春 jìn 連 yù 禁 cháng 籞 nián 常 zǎo 年 yè 早   ， jìn 夜 qīng 近 dōu 清 tè 都 dì 特 hán 地   寒   。

bú 不 jiàn 見 xīng 星 qiáo 橋 kāi 開 tiě 鐵 suǒ 鎖   ， shì 似 wén 聞 léi 雷 gǔ 鼓 luò 落 tóng 銅 wán 丸 qǐ 。 hē 起 dòng 呵 bǐ 凍 ó 筆 shī 哦 bà 詩 yuè 罷   ， bàng 月 péng 傍 lái 蓬 hàn 萊 gé 漢 cán 閣   殘   。