次韻柳子玉郎中見寄

xīn 新 nián 年 shǐ 始 shì 是 shí 識 jūn 君 chū 初   ， gù 顧 wǒ 我 chén 塵 āi 埃 zhèng 正 mǎn 滿 jū 裾   。

tán 談 biàn 辯 wèi 未 róng 容 zhāo 朝 xī 夕 tīng 聽   ， qíng 情 qīn 親 kōng 空 kuì 愧 wǎng 往 huán 還 shū 書   。

jiǔ 久 wén 聞 bǐ 筆 zhèn 陣 wú 無 qián 前 dí 敵   ， gèng 更 nǐ 擬 shī 詩 tán 壇 tuō 托 hòu 後 chē 車   。

dài 待 de 得 rù 入 chéng 城 yīng 應 shǎo 少 xiá 暇   ， xiāng 相 cóng 従 yǒu 有 yuē 約 dìng 定 hé 何 rú 如   。