次韻柳通叟寄王文通

宋代 黃庭堅
故人昔有凌雲賦,何意陸沈黃綬間。 頭白眼花行作吏,兒婚女嫁望還山。 心猶未死杯中物,春不能朱鏡里顏。 寄語諸公肯湔祓,割雞今得近鄉關。
gù 故 rén 人 xī 昔 yǒu 有 líng 凌 yún 雲 fù 賦   , hé 何 yì 意 lù 陸 shěn 沈 huáng 黃 shòu 綬 jiān 間 。 。
tóu 頭 bái 白 yǎn 眼 huā 花 xíng 行 zuò 作 lì 吏   , ér 兒 hūn 婚 nǚ 女 jià 嫁 wàng 望 hái 還 shān 山 。 。
xīn 心 yóu 猶 wèi 未 sǐ 死 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   , chūn 春 bù 不 néng 能 zhū 朱 jìng 鏡 lǐ 里 yán 顏 。 。
jì 寄 yǔ 語 zhū 諸 gōng 公 kěn 肯 jiān 湔 fú 祓   , gē 割 jī 雞 jīn 今 dé 得 jìn 近 xiāng 鄉 guān 關 。 。