次韻劉判官

宋代 王十朋
篋藏詩墨尚澄鮮,長記東嘉共綺筵。遊宦俱為蓮幕客,異鄉重見菊花天。 謝池一別真成夢,鑒水相逢似有緣。小小園林吾欲老,看君功業上凌煙。
qiè 篋 cáng 藏 shī 詩 mò 墨 shàng 尚 chéng 澄 xiān 鮮   , zhǎng 長 jì 記 dōng 東 jiā 嘉 gòng 共 qǐ 綺 yán 筵 。 。 yóu 游 huàn 宦 jù 俱 wèi 為 lián 蓮 mù 幕 kè 客   , yì 異 xiāng 鄉 zhòng 重 jiàn 見 jú 菊 huā 花 tiān 天 。 。
xiè 謝 chí 池 yī 一 bié 別 zhēn 真 chéng 成 mèng 夢   , jiàn 鑒 shuǐ 水 xiàng 相 féng 逢 shì 似 yǒu 有 yuán 緣 。 。 xiǎo 小 xiǎo 小 yuán 園 lín 林 wú 吾 yù 欲 lǎo 老   , kàn 看 jūn 君 gōng 功 yè 業 shàng 上 líng 凌 yān 煙 。 。