次韻劉夢芙老師春寒八首 其七

兩漢 劉雄
一年燈火返家遲,院落梅花發幾枝?聒耳車廂下里曲,賞心行篋兩當詩。 田塍漸有青春意,鷗鷺最憐翩舞時。世網未拋真氣索,何當一舸逐鴟夷。
yī 一 nián 年 dēng 燈 huǒ 火 fǎn 返 jiā 家 chí 遲   , yuàn 院 luò 落 méi 梅 huā 花 fā 發 jǐ 幾 zhī 枝   ? guō 聒 ěr 耳 chē 車 xiāng 廂 xià 下 lǐ 里 qǔ 曲   , shǎng 賞 xīn 心 xíng 行 qiè 篋 liǎng 兩 dāng 當 shī 詩   。
tián 田 chéng 塍 jiàn 漸 yǒu 有 qīng 青 chūn 春 yì 意   , ōu 鷗 lù 鷺 zuì 最 lián 憐 piān 翩 wǔ 舞 shí 時 shì 。 wǎng 世 wèi 網 pāo 未 zhēn 拋 qì 真 suǒ 氣 hé 索   , dāng 何 yī 當 gě 一 zhú 舸 chī 逐 yí 鴟   夷   。