次韻劉景文西湖席上

èr 二 lǎo 老 cháng 長 shēn 身 yì 屹 liǎng 兩 fēng 峰   ， cháng 常 zhuàng 撞 dà 大 lǚ 呂 yīng 應 huáng 黃 zhōng 鍾   。

jiāng 將 cí 辭 yè 鄴 xià 下 liú 劉 gōng 公 gàn 干   ， què 卻 jiàn 見 yún 雲 jiān 間 lù 陸 shì 士 lóng 龍   。

bái 白 fà 發 lián 憐 jūn 君 lüè 略 xiāng 相 sì 似   ， qīng 青 shān 山 xǔ 許 wǒ 我 dìng 定 xiāng 相 cóng 従   。

wú 吾 jīn 今 guān 官 yǐ 已 liù 六 bǎi 百 shí 石   ， cán 慚 kuì 愧 dāng 當 nián 年 bǐng 邴 màn 曼 róng 容   。