次韻劉貢父李公擇見寄二首

宋代 蘇軾
白髮相望兩故人，眼看時事幾番新。 曲無和者應思郢，論少卑之且借秦。 歲惡詩人無好語，（公擇來詩，皆道吳中飢苦之事。 ）夜長鰥守向誰親。 （貢父近喪偶。 ）少思多睡無如我，鼻息雷鳴撼四鄰。 何人勸我此間來，弦管生衣甑有埃。 綠蟻濡唇無百斛，蝗蟲撲面已三回。 磨刀入谷追窮寇，灑涕循城拾棄孩。 為郡鮮歡君莫嘆，猶勝塵土走章台。
bái 白 fà 發 xiāng 相 wàng 望 liǎng 兩 gù 故 rén 人   ， yǎn 眼 kàn 看 shí 時 shì 事 jǐ 幾 fān 番 xīn 新   。
qū 曲 wú 無 hé 和 zhě 者 yīng 應 sī 思 yǐng 郢   ， lùn 論 shǎo 少 bēi 卑 zhī 之 qiě 且 jiè 借 qín 秦   。
suì 歲 è 惡 shī 詩 rén 人 wú 無 hǎo 好 yǔ 語   ，   （ gōng 公 zé 擇 lái 來 shī 詩   ， jiē 皆 dào 道 wú 吳 zhōng 中 jī 飢 kǔ 苦 zhī 之 shì 事   。
  ） yè 夜 zhǎng 長 guān 鰥 shǒu 守 xiàng 向 shuí 誰 qīn 親   。
  （ gòng 貢 fù 父 jìn 近 sàng 喪 ǒu 偶   。
  ） shǎo 少 sī 思 duō 多 shuì 睡 wú 無 rú 如 wǒ 我   ， bí 鼻 xī 息 léi 雷 míng 鳴 hàn 撼 sì 四 lín 鄰   。
hé 何 rén 人 quàn 勸 wǒ 我 cǐ 此 jiān 間 lái 來   ， xián 弦 guǎn 管 shēng 生 yī 衣 zèng 甑 yǒu 有 āi 埃   。
lǜ 綠 yǐ 蟻 rú 濡 chún 唇 wú 無 bǎi 百 hú 斛   ， huáng 蝗 chóng 蟲 pū 撲 miàn 面 yǐ 已 sān 三 huí 回   。
mó 磨 dāo 刀 rù 入 gǔ 谷 zhuī 追 qióng 窮 kòu 寇   ， sǎ 灑 tì 涕 xún 循 chéng 城 shí 拾 qì 棄 hái 孩   。
wèi 為 jùn 郡 xiān 鮮 huān 歡 jūn 君 mò 莫 tàn 嘆   ， yóu 猶 shèng 勝 chén 塵 tǔ 土 zǒu 走 zhāng 章 tái 台   。