次韻劉貢父獨直省中

宋代蘇軾

明窗畏日曉先暾，高柳鳴蜩午更喧。筆老新詩疑有物，心空客疾本無根。隔牆我亦眠風榻，上馬君先鎖月軒。共喜早歸三伏近，解衣盤礴亦君恩。

míng 明 chuāng 窗 wèi 畏 rì 日 xiǎo 曉 xiān 先 tūn 暾， gāo 高 liǔ 柳 míng 鳴 tiáo 蜩 wǔ 午 gèng 更 xuān 喧。

bǐ 筆 lǎo 老 xīn 新 shī 詩 yí 疑 yǒu 有 wù 物， xīn 心 kōng 空 kè 客 jí 疾 běn 本 wú 無 gēn 根。

gé 隔 qiáng 牆 wǒ 我 yì 亦 mián 眠 fēng 風 tà 榻， shàng 上 mǎ 馬 jūn 君 xiān 先 suǒ 鎖 yuè 月 xuān 軒。

gòng 共 xǐ 喜 zǎo 早 guī 歸 sān 三 fú 伏 jìn 近， jiě 解 yī 衣 pán 盤 bó 礴 yì 亦 jūn 君 ēn 恩。