次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首 其一

宋代 蘇轍
青山開四面，白水繞三禺。野闊時聞籟，人閒舊據梧。 畫船留上客，遺蹟問田夫。事少日常飲，才疏世未須。 決河初薦至，勝事偶相俱。燕子卑無取，滕王遠可模。 飛濤隱睥睨，落日麗浮圖。同舍新持節，專城敢遽呼。 未迎行部駕，已放下淮艫。試問登消暑，如何楚與吳。
qīng 青 shān 山 kāi 開 sì 四 miàn 面   ， bái 白 shuǐ 水 rào 繞 sān 三 yú 禺 yě 。 kuò 野 shí 闊 wén 時 lài 聞 rén 籟   ， xián 人 jiù 閒 jù 舊 wú 據   梧   。
huà 畫 chuán 船 liú 留 shàng 上 kè 客   ， yí 遺 jì 跡 wèn 問 tián 田 fū 夫 shì 。 shǎo 事 rì 少 cháng 日 yǐn 常 cái 飲   ， shū 才 shì 疏 wèi 世 xū 未   須   。
jué 決 hé 河 chū 初 jiàn 薦 zhì 至   ， shèng 勝 shì 事 ǒu 偶 xiāng 相 jù 俱 yàn 。 zi 燕 bēi 子 wú 卑 qǔ 無 téng 取   ， wáng 滕 yuǎn 王 kě 遠 mó 可   模   。
fēi 飛 tāo 濤 yǐn 隱 pì 睥 nì 睨   ， luò 落 rì 日 lì 麗 fú 浮 tú 圖 tóng 。 shè 同 xīn 舍 chí 新 jié 持 zhuān 節   ， chéng 專 gǎn 城 jù 敢 hū 遽   呼   。
wèi 未 yíng 迎 xíng 行 bù 部 jià 駕   ， yǐ 已 fàng 放 xià 下 huái 淮 lú 艫 shì 。 wèn 試 dēng 問 xiāo 登 shǔ 消 rú 暑   ， hé 如 chǔ 何 yǔ 楚 wú 與   吳   。