次韻劉簿禱雨西峰

宋代 方岳
愛民端與共胞胎,消得黃金為築台。 一道香菸隨牒去,五更風雨入詩來。 雪燈字暗心猶在,霜葉衫枯首獨回。 氣格老蒼能過我,柴門不厭為君開。
ài 愛 mín 民 duān 端 yǔ 與 gòng 共 bāo 胞 tāi 胎   , xiāo 消 de 得 huáng 黃 jīn 金 wèi 為 zhù 築 tái 台   。
yī 一 dào 道 xiāng 香 yān 煙 suí 隨 dié 牒 qù 去   , wǔ 五 gēng 更 fēng 風 yǔ 雨 rù 入 shī 詩 lái 來   。
xuě 雪 dēng 燈 zì 字 àn 暗 xīn 心 yóu 猶 zài 在   , shuāng 霜 yè 葉 shān 衫 kū 枯 shǒu 首 dú 獨 huí 回   。
qì 氣 gé 格 lǎo 老 cāng 蒼 néng 能 guò 過 wǒ 我   , chái 柴 mén 門 bù 不 yàn 厭 wèi 為 jūn 君 kāi 開   。