次韻李似之秋居雜詠十首 其二

宋代 李綱
亭亭南山松，下蔭千里道。結根既得地，秀色亦何好。 歲寒霜霰苦，獨立君子操。如何慷慨士，百慮繞中抱。 寸心多感傷，搖搖若旌纛。逝將歸江湖，更拜散人號。
tíng 亭 tíng 亭 nán 南 shān 山 sōng 松   ， xià 下 yīn 蔭 qiān 千 lǐ 里 dào 道 jié 。 gēn 結 jì 根 de 既 dì 得 xiù 地   ， sè 秀 yì 色 hé 亦 hǎo 何   好   。
suì 歲 hán 寒 shuāng 霜 xiàn 霰 kǔ 苦   ， dú 獨 lì 立 jūn 君 zi 子 cāo 操 rú 。 hé 如 kāng 何 kǎi 慷 shì 慨 bǎi 士   ， lǜ 百 rào 慮 zhōng 繞 bào 中   抱   。
cùn 寸 xīn 心 duō 多 gǎn 感 shāng 傷   ， yáo 搖 yáo 搖 ruò 若 jīng 旌 dào 纛 shì 。 jiāng 逝 guī 將 jiāng 歸 hú 江 gèng 湖   ， bài 更 sǎn 拜 rén 散 hào 人   號   。