次韻李似表縣丞出示游西湖古風二首 其一

宋代 李綱
迂愚與世違，深渺方自屏。蕭然岩壑心，不與餘事並。 澄湖武林西，風物非塵境。願為境中人，此志久已定。 卜居梁溪濱，日汲陸子井。幽夢繞湖山，妙趣神先領。 浮家苕霅間，初不費馳騁。招攜得佳友，高詠笑匡鼎。 富貴如浮雲，功名真畫餅。且盡季鷹杯，更飽盧仝茗。 李侯東南來，胸次涵萬頃。作詩紀幽尋，句法言可永。 念子到山中，天地正悽冷。青鞋踏冰霜，共賞誰復肯。 勝遊子先之，吾亦行買艇。
yū 迂 yú 愚 yǔ 與 shì 世 wéi 違   ， shēn 深 miǎo 渺 fāng 方 zì 自 píng 屏 xiāo 。 rán 蕭 yán 然 hè 岩 xīn 壑 bù 心   ， yǔ 不 yú 與 shì 餘 bìng 事   並   。
chéng 澄 hú 湖 wǔ 武 lín 林 xī 西   ， fēng 風 wù 物 fēi 非 chén 塵 jìng 境 yuàn 。 wèi 願 jìng 為 zhōng 境 rén 中 cǐ 人   ， zhì 此 jiǔ 志 yǐ 久 dìng 已   定   。
bǔ 卜 jū 居 liáng 梁 xī 溪 bīn 濱   ， rì 日 jí 汲 lù 陸 zi 子 jǐng 井 yōu 。 mèng 幽 rào 夢 hú 繞 shān 湖 miào 山   ， qù 妙 shén 趣 xiān 神 lǐng 先   領   。
fú 浮 jiā 家 tiáo 苕 zhá 霅 jiān 間   ， chū 初 bù 不 fèi 費 chí 馳 chěng 騁 zhāo 。 xié 招 dé 攜 jiā 得 yǒu 佳 gāo 友   ， yǒng 高 xiào 詠 kuāng 笑 dǐng 匡   鼎   。
fù 富 guì 貴 rú 如 fú 浮 yún 雲   ， gōng 功 míng 名 zhēn 真 huà 畫 bǐng 餅 qiě 。 jǐn 且 jì 盡 yīng 季 bēi 鷹 gèng 杯   ， bǎo 更 lú 飽 tóng 盧 míng 仝   茗   。
lǐ 李 hóu 侯 dōng 東 nán 南 lái 來   ， xiōng 胸 cì 次 hán 涵 wàn 萬 qǐng 頃 zuò 。 shī 作 jì 詩 yōu 紀 xún 幽 jù 尋   ， fǎ 句 yán 法 kě 言 yǒng 可   永   。
niàn 念 zi 子 dào 到 shān 山 zhōng 中   ， tiān 天 dì 地 zhèng 正 qī 悽 lěng 冷 qīng 。 xié 青 tà 鞋 bīng 踏 shuāng 冰 gòng 霜   ， shǎng 共 shuí 賞 fù 誰 kěn 復   肯   。
shèng 勝 yóu 游 zǐ 子 xiān 先 zhī 之   ， wú 吾 yì 亦 xíng 行 mǎi 買 tǐng 艇   。