次韻李曼朝散得郡西歸留別二首

宋代 蘇轍
風波定後得西歸,鳥鵲喧呼里巷知。 未熟黃粱驚破夢,相看白髮信乘危。 豚肩尚有冬深味,蠶器應逢市合時。 父老為公留臘酒,不須猶唱式微詩。 懷印徒行尚故衣,邸中掾史見猶疑。 千人上冢鄉關動,五馬行春雨澤隨。 醉里墜車初未覺,道中破甑復誰悲。 西行漫遣親朋喜,早賦陶翁歸去詩。
fēng 風 bō 波 dìng 定 hòu 後 dé 得 xī 西 guī 歸   , niǎo 鳥 què 鵲 xuān 喧 hū 呼 lǐ 里 xiàng 巷 zhī 知   。
wèi 未 shú 熟 huáng 黃 liáng 粱 jīng 驚 pò 破 mèng 夢   , xiāng 相 kàn 看 bái 白 fà 發 xìn 信 chéng 乘 wēi 危   。
tún 豚 jiān 肩 shàng 尚 yǒu 有 dōng 冬 shēn 深 wèi 味   , cán 蠶 qì 器 yīng 應 féng 逢 shì 市 hé 合 shí 時   。
fù 父 lǎo 老 wèi 為 gōng 公 liú 留 là 臘 jiǔ 酒   , bù 不 xū 須 yóu 猶 chàng 唱 shì 式 wēi 微 shī 詩   。
huái 懷 yìn 印 tú 徒 xíng 行 shàng 尚 gù 故 yī 衣   , dǐ 邸 zhōng 中 yuàn 掾 shǐ 史 jiàn 見 yóu 猶 yí 疑   。
qiān 千 rén 人 shàng 上 zhǒng 冢 xiāng 鄉 guān 關 dòng 動   , wǔ 五 mǎ 馬 xíng 行 chūn 春 yǔ 雨 zé 澤 suí 隨   。
zuì 醉 lǐ 里 zhuì 墜 chē 車 chū 初 wèi 未 jué 覺   , dào 道 zhōng 中 pò 破 zèng 甑 fù 復 shuí 誰 bēi 悲   。
xī 西 xíng 行 màn 漫 qiǎn 遣 qīn 親 péng 朋 xǐ 喜   , zǎo 早 fù 賦 táo 陶 wēng 翁 guī 歸 qù 去 shī 詩   。