次韻李簡夫因病不出

宋代蘇轍

十五年來一味閒，近來推病更安眠。鶴形自瘦非關老，僧定端居不計年。坐上要須長滿客，杖頭何用出攜錢。未嫌語笑妨清靜，閒暇陪公几杖前。

shí 十 wǔ 五 nián 年 lái 來 yī 一 wèi 味 xián 閒， jìn 近 lái 來 tuī 推 bìng 病 gèng 更 ān 安 mián 眠。

hè 鶴 xíng 形 zì 自 shòu 瘦 fēi 非 guān 關 lǎo 老， sēng 僧 dìng 定 duān 端 jū 居 bù 不 jì 計 nián 年。

zuò 坐 shàng 上 yào 要 xū 須 zhǎng 長 mǎn 滿 kè 客， zhàng 杖 tóu 頭 hé 何 yòng 用 chū 出 xié 攜 qián 錢。

wèi 未 xián 嫌 yǔ 語 xiào 笑 fáng 妨 qīng 清 jìng 靜， xián 閒 xiá 暇 péi 陪 gōng 公 jǐ 幾 zhàng 杖 qián 前。