次韻樂著作野步

宋代蘇軾

老來幾不辨西東，秋後霜林且強紅。眼暈見花真是病，耳虛聞蟻定非聰。酒醒不覺春強半，睡起常驚日過中。植杖偶逢為黍客，披衣閒詠舞雩風。仰看落蕊收松粉，俯見新芽摘杞叢。楚雨還昏雲夢澤，吳潮不到武昌宮。（黃州對岸武昌縣，有孫權故宮。）廢興古郡詩無數，寂寞閒窗易粗通。解組歸來成二老，風流他日與君同。

lǎo 老 lái 來 jǐ 幾 bù 不 biàn 辨 xī 西 dōng 東， qiū 秋 hòu 後 shuāng 霜 lín 林 qiě 且 qiáng 強 hóng 紅。

yǎn 眼 yùn 暈 jiàn 見 huā 花 zhēn 真 shi 是 bìng 病， ěr 耳 xū 虛 wén 聞 yǐ 蟻 dìng 定 fēi 非 cōng 聰。

jiǔ 酒 xǐng 醒 bù 不 jué 覺 chūn 春 qiáng 強 bàn 半， shuì 睡 qǐ 起 cháng 常 jīng 驚 rì 日 guò 過 zhōng 中。

zhí 植 zhàng 杖 ǒu 偶 féng 逢 wèi 為 shǔ 黍 kè 客， pī 披 yī 衣 xián 閒 yǒng 詠 wǔ 舞 yú 雩 fēng 風。

yǎng 仰 kàn 看 luò 落 ruǐ 蕊 shōu 收 sōng 松 fěn 粉， fǔ 俯 jiàn 見 xīn 新 yá 芽 zhāi 摘 qǐ 杞 cóng 叢。

chǔ 楚 yǔ 雨 hái 還 hūn 昏 yún 雲 mèng 夢 zé 澤， wú 吳 cháo 潮 bú 不 dào 到 wǔ 武 chāng 昌 gōng 宮。

（ huáng 黃 zhōu 州 duì 對 àn 岸 wǔ 武 chāng 昌 xiàn 縣， yǒu 有 sūn 孫 quán 權 gù 故 gōng 宮。

） fèi 廢 xīng 興 gǔ 古 jùn 郡 shī 詩 wú 無 shù 數， jì 寂 mò 寞 xián 閒 chuāng 窗 yì 易 cū 粗 tōng 通。

jiě 解 zǔ 組 guī 歸 lái 來 chéng 成 èr 二 lǎo 老， fēng 風 liú 流 tā 他 rì 日 yǔ 與 jūn 君 tóng 同。