次韻樂文卿北園

宋代陳與義

紅園歸計墮虛空，啼鳥驚心處處同。四壁一身長客夢，百憂雙鬢更春風。梅花不是人間白，日色爭如酒面紅。且復高吟置餘事，此生能費幾詩筒。

hóng 紅 yuán 園 guī 歸 jì 計 duò 墮 xū 虛 kōng 空， tí 啼 niǎo 鳥 jīng 驚 xīn 心 chù 處 chù 處 tóng 同。

sì 四 bì 壁 yī 一 shēn 身 cháng 長 kè 客 mèng 夢， bǎi 百 yōu 憂 shuāng 雙 bìn 鬢 gèng 更 chūn 春 fēng 風。

méi 梅 huā 花 bú 不 shì 是 rén 人 jiān 間 bái 白， rì 日 sè 色 zhēng 爭 rú 如 jiǔ 酒 miàn 面 hóng 紅。

qiě 且 fù 復 gāo 高 yín 吟 zhì 置 yú 余 shì 事， cǐ 此 shēng 生 néng 能 fèi 費 jǐ 幾 shī 詩 tǒng 筒。