次韻君俞四首 其四

宋代 李之儀
熊掌如何得豹胎,棄常嗜異信難材。端能不學邯鄲步,正可同嘗沆瀣杯。 有意良圖休我老,他年吉卜佇君枚。雲間日下容相契,且置燃萁特地催。
xióng 熊 zhǎng 掌 rú 如 hé 何 de 得 bào 豹 tāi 胎   , qì 棄 cháng 常 shì 嗜 yì 異 xìn 信 nán 難 cái 材 。 。 duān 端 néng 能 bù 不 xué 學 hán 邯 dān 鄲 bù 步   , zhèng 正 kě 可 tóng 同 cháng 嘗 hàng 沆 xiè 瀣 bēi 杯 。 。
yǒu 有 yì 意 liáng 良 tú 圖 xiū 休 wǒ 我 lǎo 老   , tā 他 nián 年 jí 吉 bǔ 卜 zhù 佇 jūn 君 méi 枚 。 。 yún 雲 jiàn 間 rì 日 xià 下 róng 容 xiāng 相 qì 契   , qiě 且 zhì 置 rán 燃 qí 萁 tè 特 dì 地 cuī 催 。 。