次韻寄題芙蕖館三首 其一

宋代 朱熹
亂山叢里有江鄉,華館清波引興長。正喜白鷗輕易狎,忽驚紅妓儼分行。 臨流更好揮椽筆,俯檻何妨接羽觴。共說仙翁閒日月,不因春草夢池塘。
luàn 亂 shān 山 cóng 叢 lǐ 里 yǒu 有 jiāng 江 xiāng 鄉   , huá 華 guǎn 館 qīng 清 bō 波 yǐn 引 xīng 興 cháng 長 zhèng 。 xǐ 正 bái 喜 ōu 白 qīng 鷗 yì 輕 xiá 易 hū 狎   , jīng 忽 hóng 驚 jì 紅 yǎn 妓 fēn 儼 háng 分   行   。
lín 臨 liú 流 gèng 更 hǎo 好 huī 揮 chuán 椽 bǐ 筆   , fǔ 俯 kǎn 檻 hé 何 fáng 妨 jiē 接 yǔ 羽 shāng 觴 gòng 。 shuō 共 xiān 說 wēng 仙 xián 翁 rì 閒 yuè 日 bù 月   , yīn 不 chūn 因 cǎo 春 mèng 草 chí 夢 táng 池   塘   。