次韻寄題芙蕖館三首 其三

宋代 朱熹
不須艇子棹歌來,且看芙蓉面面開。卷里有詩都錦繡,席間無地可塵埃。 風清月白琴三弄,綠暗紅深酒一杯。明日仲宣樓上去,越吟應是首頻回。
bù 不 xū 須 tǐng 艇 zǐ 子 zhào 棹 gē 歌 lái 來   , qiě 且 kàn 看 fú 芙 róng 蓉 miàn 面 miàn 面 kāi 開 。 。 juǎn 卷 lǐ 里 yǒu 有 shī 詩 dōu 都 jǐn 錦 xiù 繡   , xí 席 jiān 間 wú 無 dì 地 kě 可 chén 塵 āi 埃 。 。
fēng 風 qīng 清 yuè 月 bái 白 qín 琴 sān 三 nòng 弄   , lǜ 綠 àn 暗 hóng 紅 shēn 深 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯 。 。 míng 明 rì 日 zhòng 仲 xuān 宣 lóu 樓 shǎng 上 qù 去   , yuè 越 yín 吟 yìng 應 shì 是 shǒu 首 pín 頻 huí 回 。 。