次韻景瑜 其一

宋代 韓淲
已是山中人，只問山中友。水仙官梅花，霜濃盛開否。 靈山閣之前，溪山堂之後。竹里春山亭，冬深幾詩酒。
yǐ 已 shì 是 shān 山 zhōng 中 rén 人   ， zhǐ 只 wèn 問 shān 山 zhōng 中 yǒu 友 shuǐ 。 xiān 水 guān 仙 méi 官 huā 梅 shuāng 花   ， nóng 霜 shèng 濃 kāi 盛 fǒu 開   否   。
líng 靈 shān 山 gé 閣 zhī 之 qián 前   ， xī 溪 shān 山 táng 堂 zhī 之 hòu 後 zhú 。 lǐ 竹 chūn 里 shān 春 tíng 山 dōng 亭   ， shēn 冬 jǐ 深 shī 幾 jiǔ 詩   酒   。