次韻景彝閣後紫薇花盛開

宋代 梅堯臣
禁中五月紫薇樹,閣後近聞都著花。 薄薄嫩膚搔鳥爪,離離碎葉翦晨霞。 鳳皇浴去池波響,鳷鵲陰來日影斜。 六十無名空執筆,顛毛應笑映簪華。
jìn 禁 zhōng 中 wǔ 五 yuè 月 zǐ 紫 wēi 薇 shù 樹   , gé 閣 hòu 後 jìn 近 wén 聞 dōu 都 zhù 著 huā 花   。
báo 薄 báo 薄 nèn 嫩 fū 膚 sāo 搔 niǎo 鳥 zhǎo 爪   , lí 離 lí 離 suì 碎 yè 葉 jiǎn 翦 chén 晨 xiá 霞   。
fèng 鳳 huáng 皇 yù 浴 qù 去 chí 池 bō 波 xiǎng 響   , zhī 鳷 què 鵲 yīn 陰 lái 來 rì 日 yǐng 影 xié 斜   。
liù 六 shí 十 wú 無 míng 名 kōng 空 zhí 執 bǐ 筆   , diān 顛 máo 毛 yīng 應 xiào 笑 yìng 映 zān 簪 huá 華   。