次韻景彝赴省宿馬上

宋代梅堯臣

烏紗帽底青眸轉，朱雀街頭玉轡搖。燈火高樓吹短笛，簾櫳斜巷隘初宵。身歸蘭省唯看月，心在天津欲倚橋。枕上夜深應不寐，羨他年少酒微銷。

wū 烏 shā 紗 mào 帽 dǐ 底 qīng 青 móu 眸 zhuǎn 轉， zhū 朱 què 雀 jiē 街 tóu 頭 yù 玉 pèi 轡 yáo 搖。

dēng 燈 huǒ 火 gāo 高 lóu 樓 chuī 吹 duǎn 短 dí 笛， lián 簾 lóng 櫳 xié 斜 xiàng 巷 ài 隘 chū 初 xiāo 宵。

shēn 身 guī 歸 lán 蘭 shěng 省 wéi 唯 kàn 看 yuè 月， xīn 心 zài 在 tiān 天 jīn 津 yù 欲 yǐ 倚 qiáo 橋。

zhěn 枕 shàng 上 yè 夜 shēn 深 yīng 應 bú 不 mèi 寐， xiàn 羨 tā 他 nián 年 shào 少 jiǔ 酒 wēi 微 xiāo 銷。