次韻借觀《睢陽老五圖》

guó 國 lǎo 老 ān 安 róng 榮 xīn 心 zì 自 xián 閒   ， zǐ 紫 páo 袍 jīn 金 dài 帶 jiù 舊 zān 簪 guān 冠   。

xīng 星 qí 騎 jī 箕 bǒ 簸 yáng 揚 kāng 糠 bǐ 秕   ， dòu 斗 zhǎng 掌 quán 權 héng 衡 biǎo 表 hàn 漢 huán 桓   。

dōng 冬 yǒu 有 qiān 愆 yáng 陽 xián 嫌 báo 薄 rè 熱   ， xià 夏 duō 多 lì 沴 qì 氣 wèi 畏 qīng 輕 hán 寒   。

lài 賴 de 得 wǔ 五 xián 賢 qīng 清 yǎ 雅 chū 出   ， bǐ 俾 rén 人 jìng 敬 mù 慕 sù 肅 róng 容 kàn 看   。