次韻寄荅雲門斷江禪師

元代 張雨
長眉如雪眼渾遮,施食岩前坐暝鴉。壞衲半堆黃木葉,好峰千朵碧蓮花。 湖山近日重來鶴,池館於今足吠蛙。早晚越中尋賀老,千秋觀在爾東家。
cháng 長 méi 眉 rú 如 xuě 雪 yǎn 眼 hún 渾 zhē 遮   , shī 施 shí 食 yán 岩 qián 前 zuò 坐 míng 暝 yā 鴉 huài 。 nà 壞 bàn 衲 duī 半 huáng 堆 mù 黃 yè 木 hǎo 葉   , fēng 好 qiān 峰 duǒ 千 bì 朵 lián 碧 huā 蓮   花   。
hú 湖 shān 山 jìn 近 rì 日 chóng 重 lái 來 hè 鶴   , chí 池 guǎn 館 yú 於 jīn 今 zú 足 fèi 吠 wā 蛙 zǎo 。 wǎn 早 yuè 晚 zhōng 越 xún 中 hè 尋 lǎo 賀 qiān 老   , qiū 千 guān 秋 zài 觀 ěr 在 dōng 爾 jiā 東   家   。