次韻江

宋代 蘇轍
高情不奈簿書圍,行揖青山肯見隨。綠野逢花將盡日,清樽迨我正閒時。 檐間雙燕欲生子,葉底新梅初滿枝。笑殺華陽窮縣令,床頭酒盡只嚬眉。
gāo 高 qíng 情 bù 不 nài 奈 bù 簿 shū 書 wéi 圍   , xíng 行 yī 揖 qīng 青 shān 山 kěn 肯 jiàn 見 suí 隨 lǜ 。 yě 綠 féng 野 huā 逢 jiāng 花 jìn 將 rì 盡 qīng 日   , zūn 清 dài 樽 wǒ 迨 zhèng 我 xián 正 shí 閒   時   。
yán 檐 jiān 間 shuāng 雙 yàn 燕 yù 欲 shēng 生 zǐ 子   , yè 葉 dǐ 底 xīn 新 méi 梅 chū 初 mǎn 滿 zhī 枝 xiào 。 shā 笑 huá 殺 yáng 華 qióng 陽 xiàn 窮 lìng 縣 chuáng 令   , tóu 床 jiǔ 頭 jìn 酒 zhī 盡 pín 只 méi 嚬   眉   。