次韻胡彥明同年羇旅京師寄李子飛三章一章道

宋代 黃庭堅
看除日月坐中銓,一歲應無官九遷。 蔥韭盈盤市門食,詩書滿枕客床氈。 留連節物孤朋酒,惱亂鄰翁謁子錢。 誰料丹徒布衣得,困窮且忍試新年。
kàn 看 chú 除 rì 日 yuè 月 zuò 坐 zhōng 中 quán 銓   , yī 一 suì 歲 yīng 應 wú 無 guān 官 jiǔ 九 qiān 遷 。 。
cōng 蔥 jiǔ 韭 yíng 盈 pán 盤 shì 市 mén 門 shí 食   , shī 詩 shū 書 mǎn 滿 zhěn 枕 kè 客 chuáng 床 zhān 氈 。 。
liú 留 lián 連 jié 節 wù 物 gū 孤 péng 朋 jiǔ 酒   , nǎo 惱 luàn 亂 lín 鄰 wēng 翁 yè 謁 zǐ 子 qián 錢 。 。
shéi 誰 liào 料 dān 丹 tú 徒 bù 布 yī 衣 dé 得   , kùn 困 qióng 窮 qiě 且 rěn 忍 shì 試 xīn 新 nián 年 。 。