次韻胡完夫

qīng 青 shān 衫 bié 別 lèi 淚 shàng 尚 lán 斕 bān 斑   ， shí 十 zài 載 jiāng 江 hú 湖 kùn 困 bào 抱 guān 關   。

lǎo 老 qù 去 shàng 上 shū 書 hái 還 běi 北 què 闕   ， zhāo 朝 lái 來 zhǔ 拄 hù 笏 wàng 望 xī 西 shān 山   。

xiāng 相 cóng 従 bēi 杯 jiǔ 酒 xíng 形 hái 骸 wài 外   ， xiào 笑 shuō 說 píng 平 shēng 生 zuì 醉 mèng 夢 jiān 間   。

wàn 萬 shì 事 huì 會 xū 須 zī 咨 bó 伯 shǐ 始   ， bái 白 tóu 頭 róng 容 wǒ 我 zhàn 占 qīng 清 xián 閒   。