次韻虎丘祖印大師秋日懷寄

bù 不 ài 愛 fēn 紛 huá 華 ài 愛 jì 寂 liáo 寥   ， sōng 松 fēng 風 zhú 竹 yuè 月 gòng 共 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。

yīn 因 suí 隨 yě 野 hè 鶴 guò 過 sān 三 jìng 徑   ， měi 每 duì 對 jiāng 江 ōu 鷗 xǐ 洗 yī 一 piáo 瓢   。

wú 無 fù 復 chén 塵 āi 埃 zhān 沾 duǎn 短 hè 褐   ， shàng 尚 sī 思 yān 煙 shuǐ 水 fàn 泛 guī 歸 ráo 橈   。

dào 道 rén 人 kěn 肯 yǔ 與 xī 羲 zhī 之 yǒu 友   ， fēi 飛 xī 錫 chóng 重 lái 來 mò 莫 dài 待 zhāo 招   。