次韻黃仲則綺懷十六首 其三

yǐ 已 sù 訴 qiū 秋 huái 懷 shàng 上 lǜ 綠 tái 苔   ， qián 前 chén 塵 rú 如 mèng 夢 qǐ 豈 chóng 重 lái 來 。 。 zhū 珠 shěn 沈 cāng 滄 hǎi 海 bō 波 xīn 心 suì 碎   ， yuè 月 zhào 照 cǎi 彩 yún 雲 tiān 天 jì 際 huí 回 。 。

yù 欲 zhú 逐 kōng 空 huā 花 chuí 垂 duǎn 短 yì 翼   ， ǒu 偶 tīng 聽 jiāo 嬌 yǔ 語 qǐ 起 hán 寒 huī 灰 。 。 hóng 紅 bīng 冰 yòu 又 wò 涴 hǔ 琥 pò 珀 zhěn 枕   ， nǐ 擬 xiàng 向 zuì 醉 xiāng 鄉 shēn 深 chù 處 wēi 偎 。 。