次韻黃魯直效進

宋代蘇軾

士作歲寒知松柏詩龍蟄雖高臥，雞鳴不廢時。炎涼徒自變，茂悅兩相知。已負棟樑質，肯為兒女姿。那憂霜貿貿，未喜日遲遲。難與夏蟲語，永無秋實悲。誰知此植物，亦解秉天彝。

shì 士 zuò 作 suì 歲 hán 寒 zhī 知 sōng 松 bǎi 柏 shī 詩 lóng 龍 zhé 蟄 suī 雖 gāo 高 wò 臥， jī 雞 míng 鳴 bù 不 fèi 廢 shí 時。

yán 炎 liáng 涼 tú 徒 zì 自 biàn 變， mào 茂 yuè 悅 liǎng 兩 xiāng 相 zhī 知。

yǐ 已 fù 負 dòng 棟 liáng 梁 zhì 質， kěn 肯 wèi 為 ér 兒 nǚ 女 zī 姿。

nà 那 yōu 憂 shuāng 霜 mào 貿 mào 貿， wèi 未 xǐ 喜 rì 日 chí 遲 chí 遲。

nán 難 yǔ 與 xià 夏 chóng 蟲 yǔ 語， yǒng 永 wú 無 qiū 秋 shí 實 bēi 悲。

shéi 誰 zhī 知 cǐ 此 zhí 植 wù 物， yì 亦 jiě 解 bǐng 秉 tiān 天 yí 彝。