次韻和族弟日華寄編修諸學士之什

suǒ 鎖 wéi 闈 màn 漫 xǐ 喜 chén 塵 tōng 通 jí 籍   ， péng 蓬 xiàng 巷 wú 無 rén 人 kěn 肯 gù 顧 lú 廬   。

tiān 天 lù 祿 jiě 解 cháo 潮 cái 才 dá 答 kè 客   ， jí 集 xiān 仙 zhì 置 shǐ 使 yòu 又 xiū 修 shū 書   。

fēi 非 yān 煙 liáo 繚 rào 繞 yíng 縈 zhū 珠 wǎng 網   ， liú 流 shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲 dòu 逗 shí 石 qú 渠   。

hé 何 bì 必 yín 銀 tái 台 hào 號 sān 三 mèi 昧   ， cǐ 此 zhōng 中 gēng 更 hǎo 好 wèi 味 zhēn 真 rú 如   。