次韻和淵明飲酒詩二十首 其十五

宋代 李綱
萌心皆拙謀,游世用直道。樂天吾何憂,發憤不知老。 惟有杯中物,可以慰枯槁。三杯頰生紅,便覺顏色好。 曲生端可友,金玉非吾寶。醉中亦慨然,志節還表表。
méng 萌 xīn 心 jiē 皆 zhuō 拙 móu 謀   , yóu 游 shì 世 yòng 用 zhí 直 dào 道 lè 。 tiān 樂 wú 天 hé 吾 yōu 何 fā 憂   , fèn 發 bù 憤 zhī 不 lǎo 知   老   。
wéi 惟 yǒu 有 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   , kě 可 yǐ 以 wèi 慰 kū 枯 gǎo 槁 sān 。 bēi 三 jiá 杯 shēng 頰 hóng 生 biàn 紅   , jué 便 yán 覺 sè 顏 hǎo 色   好   。
qǔ 曲 shēng 生 duān 端 kě 可 yǒu 友   , jīn 金 yù 玉 fēi 非 wú 吾 bǎo 寶 zuì 。 zhōng 醉 yì 中 kǎi 亦 rán 慨 zhì 然   , jié 志 hái 節 biǎo 還 biǎo 表   表   。