次韻和淵明飲酒詩二十首 其十六

宋代 李綱
少年學神仙，日誦瓊笈經。交梨與火棗，丹鼎期必成。 呼吸存夜氣，宴坐至五更。豈知糟曲中，醉鄉即黃庭。 玉池灩生肥，天鼓常自鳴。酩酊欲仙去，超然離世情。
shào 少 nián 年 xué 學 shén 神 xiān 仙   ， rì 日 sòng 誦 qióng 瓊 jí 笈 jīng 經 jiāo 。 lí 交 yǔ 梨 huǒ 與 zǎo 火 dān 棗   ， dǐng 丹 qī 鼎 bì 期 chéng 必   成   。
hū 呼 xī 吸 cún 存 yè 夜 qì 氣   ， yàn 宴 zuò 坐 zhì 至 wǔ 五 gēng 更 qǐ 。 zhī 豈 zāo 知 qǔ 糟 zhōng 曲 zuì 中   ， xiāng 醉 jí 鄉 huáng 即 tíng 黃   庭   。
yù 玉 chí 池 yàn 灩 shēng 生 féi 肥   ， tiān 天 gǔ 鼓 cháng 常 zì 自 míng 鳴 mǐng 。 dǐng 酩 yù 酊 xiān 欲 qù 仙 chāo 去   ， rán 超 lí 然 shì 離 qíng 世   情   。