次韻和淵明飲酒詩二十首 其七

宋代 李綱
風露颯秋色，東籬菊有英。泛此忘憂物，寬我羈旅情。 故人餉佳醞，樽空還自傾。雲外鴻雁度，堂中蟋蟀鳴。 忽忽歲將暮，聊復樂此生。
fēng 風 lù 露 sà 颯 qiū 秋 sè 色   ， dōng 東 lí 籬 jú 菊 yǒu 有 yīng 英 fàn 。 cǐ 泛 wàng 此 yōu 忘 wù 憂 kuān 物   ， wǒ 寬 jī 我 lǚ 羈 qíng 旅   情   。
gù 故 rén 人 xiǎng 餉 jiā 佳 yùn 醞   ， zūn 樽 kōng 空 hái 還 zì 自 qīng 傾 yún 。 wài 雲 hóng 外 yàn 鴻 dù 雁 táng 度   ， zhōng 堂 xī 中 shuài 蟋 míng 蟀   鳴   。
hū 忽 hū 忽 suì 歲 jiāng 將 mù 暮   ， liáo 聊 fù 復 lè 樂 cǐ 此 shēng 生   。