次韻和友人除夕自壽

清代 丘逢甲
笑數雌雄幾甲辰,梅花預報來年春。祭詩島佛才如故,守歲坡仙語更新。 自把屠蘇開壽宴,兼持吟稿饋交親。東風更送明朝喜,戴勝何妨屬老人。
xiào 笑 shù 數 cí 雌 xióng 雄 jǐ 幾 jiǎ 甲 chén 辰   , méi 梅 huā 花 yù 預 bào 報 lái 來 nián 年 chūn 春 。 。 jì 祭 shī 詩 dǎo 島 fú 佛 cái 才 rú 如 gù 故   , shǒu 守 suì 歲 pō 坡 xiān 仙 yǔ 語 gēng 更 xīn 新 。 。
zì 自 bǎ 把 tú 屠 sū 蘇 kāi 開 shòu 壽 yàn 宴   , jiān 兼 chí 持 yín 吟 gǎo 稿 kuì 饋 jiāo 交 qīn 親 。 。 dōng 東 fēng 風 gèng 更 sòng 送 míng 明 cháo 朝 xǐ 喜   , dài 戴 shèng 勝 hé 何 fáng 妨 shǔ 屬 lǎo 老 rén 人 。 。