次韻和永叔贈別擇之赴陝郊

gǔ 古 rén 人 xiàng 相 sòng 送 zèng 贈 yǐ 以 yán 言   ， jīn 今 rén 人 xiàng 相 sòng 送 jǔ 舉 yǐ 以 jiǔ 酒   。

jiǔ 酒 xíng 行 yīn 殷 qín 勤 yì 意 qǐ 豈 shū 疏   ， jiǔ 酒 bà 罷 chóu 躊 chú 躇 bēi 悲 gèng 更 yǒu 有   。

háng 行 dāng 當 hé 何 zhī 之 lái 來 zhě 者 shuí 誰   ， shǎn 陝 fǔ 府 bīng 兵 lì 吏 zhēng 爭 yíng 迎 zǒu 走   。

hú 壺 jiāng 漿 wǎng 往 wǎng 往 guò 過 hán 函 guān 關   ， hàn 翰 lín 林 xī 惜 bié 別 fāng 方 xié 攜 shǒu 手   。

zì 自 yán 言 lǎo 老 dà 大 yù 遇 zhī 知 nán 難   ， yuàn 願 dé 得 gōng 公 shī 詩 wèi 為 bù 不 xiǔ 朽   。

gōng 公 yīn 因 suǒ 索 bǐ 筆 zuò 作 zhǎng 長 yáo 謠   ， luò 落 luò 落 yù 寓 yán 言 chéng 誠 shí 十 jiǔ 九   。

wǒ 我 cán 慚 zhú 竹 guǎn 管 cè 廁 gōng 宮 xuán 懸   ， zòng 縱 hé 合 lǜ 律 dù 度 yīng 應 fēi 非 ǒu 偶   。

tài 太 shǒu 守 xī 西 xíng 行 yǐ 已 bù 不 pín 貧   ， hū 忽 huò 獲 míng 明 zhū 珠 yíng 盈 dà 大 dǒu 斗   。

guī 歸 lì 立 chī 螭 tóu 頭 wèi 未 shì 是 chí 遲   ， zàn 暫 xiàng 向 táng 棠 yīn 陰 wèn 問 yí 遺 sǒu 叟   。