次韻和王鞏

宋代蘇軾

謫仙竄夜郎，子美耕東屯。造物豈不惜，要令工語言。王郎年少日，文如瓶水翻。爭鋒雖剽甚，聞鼓或驚奔。天欲成就之，使觸羝羊藩。孤光照微陋，耿如月在盆。歸來千首詩，傾瀉五石樽。卻疑彭澤在，頗覺蘇州煩。君看騶忌子，廉折配春溫。知音必無人，壞壁掛桐孫。

zhé 謫 xiān 仙 cuàn 竄 yè 夜 láng 郎， zi 子 měi 美 gēng 耕 dōng 東 tún 屯。

zào 造 wù 物 qǐ 豈 bù 不 xī 惜， yào 要 lìng 令 gōng 工 yǔ 語 yán 言。

wáng 王 láng 郎 nián 年 shào 少 rì 日， wén 文 rú 如 píng 瓶 shuǐ 水 fān 翻。

zhēng 爭 fēng 鋒 suī 雖 piāo 剽 shén 甚， wén 聞 gǔ 鼓 huò 或 jīng 驚 bēn 奔。

tiān 天 yù 欲 chéng 成 jiù 就 zhī 之， shǐ 使 chù 觸 dī 羝 yáng 羊 fān 藩。

gū 孤 guāng 光 zhào 照 wēi 微 lòu 陋， gěng 耿 rú 如 yuè 月 zài 在 pén 盆。

guī 歸 lái 來 qiān 千 shǒu 首 shī 詩， qīng 傾 xiè 瀉 wǔ 五 dàn 石 zūn 樽。

què 卻 yí 疑 péng 彭 zé 澤 zài 在， pǒ 頗 jué 覺 sū 蘇 zhōu 州 fán 煩。

jūn 君 kàn 看 zōu 騶 jì 忌 zi 子， lián 廉 shé 折 pèi 配 chūn 春 wēn 溫。

zhī 知 yīn 音 bì 必 wú 無 rén 人， huài 壞 bì 壁 guà 掛 tóng 桐 sūn 孫。