次韻和錢君倚同司馬君實二學士見過

宋代 梅堯臣
府僚忽方駕，乃知決訟余。 大尹不苛察，群吏不牽拘。 嘗稱二三賢，助治無偏隅。 新晴乘此涼，行行過我居。 何以延君子，唯有滿床書。 何以解君頤，淡句無足娛。 何以留尹久，燈燭已照塗。 登車莫言遠，騶從美且都。 夾道行人止，按轡寧馳驅。 我老焉所羨，送子立躊躇。
fǔ 府 liáo 僚 hū 忽 fāng 方 jià 駕   ， nǎi 乃 zhī 知 jué 決 sòng 訟 yú 余   。
dà 大 yǐn 尹 bù 不 kē 苛 chá 察   ， qún 群 lì 吏 bù 不 qiān 牽 jū 拘   。
cháng 嘗 chēng 稱 èr 二 sān 三 xián 賢   ， zhù 助 zhì 治 wú 無 piān 偏 yú 隅   。
xīn 新 qíng 晴 chéng 乘 cǐ 此 liáng 涼   ， xíng 行 xíng 行 guò 過 wǒ 我 jū 居   。
hé 何 yǐ 以 yán 延 jūn 君 zi 子   ， wéi 唯 yǒu 有 mǎn 滿 chuáng 床 shū 書   。
hé 何 yǐ 以 jiě 解 jūn 君 yí 頤   ， dàn 淡 jù 句 wú 無 zú 足 yú 娛   。
hé 何 yǐ 以 liú 留 yǐn 尹 jiǔ 久   ， dēng 燈 zhú 燭 yǐ 已 zhào 照 tú 塗   。
dēng 登 chē 車 mò 莫 yán 言 yuǎn 遠   ， zōu 騶 cóng 從 měi 美 qiě 且 dōu 都   。
jiā 夾 dào 道 héng 行 rén 人 zhǐ 止   ， àn 按 pèi 轡 níng 寧 chí 馳 qū 驅   。
wǒ 我 lǎo 老 yān 焉 suǒ 所 xiàn 羨   ， sòng 送 zi 子 lì 立 chóu 躊 chú 躇   。